2014/03/15

Itt a tavasz/Spring is here

Rengeteget kertészkedtem a gyönyörű napos időben mostanában. A legutóbbi bejegyzésem idején még nem gondoltam, hogy ilyen hamar elérkezik a várva várt tavasz. A kikelet hangulatát érdemes lakásunkba is belopni, hiszen óriási erővel bír egy-egy kis primula vagy hajtatott hagymás növény.


2014/02/10

Még egy kis tél/A little bit more of winter

Vajon tényleg csak ennyi volt? Nem is tudom, mit szeretnék most jobban; még egy kis hűvösebb időjárást hóval, vagy jöhet a tavasz? A kertünkbe ültetett növények télen teljesen új arcukat mutatják, talán jó volna még kicsit gyönyörködni bennünk, de hétvégén az utolsó kis havas foltok is elolvadtak. Jóleső érzés volt körülnézni a kertben, ahogy a hó megül az ágakon, ahogy a veteményt is elfedi és a hóvirág is akkor mutatja legszebb arcát, mikor félig még körülveszi a hófehér szépség. Emlékül megörökítettem e néhány pillanatot.